敬語

　皆さん、上に 写真が　2枚　ありますが、一番目の写真を　見て　ください。

---

真（ま）ん中（なか）で　スピーチを　していらっしゃる　日本の方（かた）は　どなたか　分かりますか。フランスに　住んでいる日本人と　日本を　代表（だいひょう）する方で、日本大使（たいし）です。お名前は　飯村豊（いいむらゆたか）さんと　おっしゃいます。今年は日仏（にちふつ）交流（こうりゅう）150周年（しゅうねん）です　から、たくさん　イベントが　あり、大使は　とても　お忙しい　毎日を　お過（す）ごしに　なって　いらっしゃいます。上の写真は「日本語教育シンポジウム」で 　ご挨拶（あいさつ）を　して　くださっている　 ところ　です。

代表（だいひょう）する: représernter ; 大使（たいし）: ambassadeur ; 日仏交流150周年 : 150ème anniversaire des relations franco-japonaise s ; 挨拶（あいさつ）: allocution

---　

　飯村（いいむら）大使（たいし）の左に　いらっしゃるフランスの方は　どなたか　知っていますか。フランス教育省（きょういくしょう）国際（こくさい）関係（かんけい）局長（きょくちょう）で　いらっしゃる　マルク・フーコー氏　です。ダルコス教育（きうょういく）大臣（だいじん）の代理（だいり）として　シンポジウムに　ご出席（しゅっせき）くださいました。

教育省（きょういくしょう）: ministère de l'Education nationale ; 局長（きょくちょう）: directeur ; 教育（きょういく）大臣（だいじん）: ministre de l'Education nationale ; 代理（だいり）: représentant ; 出席（しゅっせき）する : être présent, assister

---　

さて、2枚目の　写真を　見てください。真ん中で　お話されている方は　どなたか　知っていますか。赤い　ネクタイを　なさっている方 です。とても　有名な　政治家（せいじか）で 　いらっしゃいます　から、皆さんも　お分かりに　なる　と　思います。アンドレ・サンチニ氏（し） です。サンチニ氏は　アジアの国々（くにぐに）の　ことを　よく　ご存知（ぞんじ）です。そして、親日家（しんにちか）で　いらっしゃいます　ので、シンポジウムに　ご挨拶（あいさつ）に　お越（こ）し　くださいました。サンチニ氏は　お話が　お上手で　いらっしゃいます。とても　面白いスピーチ　でした。

政治家（せいじか）: homme politique ; 氏（し）: Monsieur (ou Madame) ; 親日家（しんにちか）: japonophile ; お越（こ）しになる = いらっしゃる（来る）